Approach, Ask, Assist.

Approach: if you suspect someone may need a hand, walk up, greet them and identify yourself.
Ask: "Would you like some help?" The person will accept your offer or tell you if they don't require assistance.
Assist: listen to the reply and assist as required. Not all people who are blind or vision impaired will want assistance - don't be offended if your assistance is not required.